郑嘉恩 译

我在39岁时曾经想过去进修正面心理学，但当时我为自己编了数个借口－我已经是一名成功的律师，有妻儿、有房贷，还有一套固定的生活模式了，所以没有赴诸实行。我的妻子却清楚了解我内心的想法。

刘碧琪 译

金钱买不到快乐…
近来，有大量有关金钱能否令人快乐的传媒报导，大部份都前后矛盾或含糊不清。这篇文章刊登于3月22日英国的Telegraph上，题目为《金钱买不到快乐》引用了Royal Economic Society 2008年度研讨会的研究。听起来它类似Myers (2000), Diener & Oishi (2000)以及其他人提出的论点 – 在过去数十年，收入迅速增长，但心理健康却没有得到改善。

郑嘉恩 译

今天的我有点脾气暴躁，心情算不上是很恶劣，只是有一点不吐不快。打从早上开始已经有这种感觉，整天也不太愿意跟同事们聊天。回家后烦躁的心情虽然仍然持续，但总算可以开开玩笑了。

刘碧琪 译

我现在正与几位The Culver Academies 的人文导师一起工作，并乐在其中，他们正在教授John Knowles的 《A Separate Peace》的细节，一本有关即将成年的年青人在二次世界大战中期的寄宿学校的故事。Gene和Finny，书中的主角，是对人生有不同看法的好朋友。Gene极度努力集中于课堂上以胜过他人，而Finny，一个天才运动员，带着非常乐观的看法游走人生，Gene指出他近乎是盲目乐观。

黄伟贤 译

“你会建议我们如何与陌生人分享正面心理学？” 一个近期讲座的参与者问。这出奇不已的问题令我灵光一闪，我下意识地答 “对人好一点”。这简洁的回答涵盖了在两秒内能想到的答案。两星期后我再将在那天流过我脑海的东西再想一遍，它们包括：

刘碧琪 译

兔子是自古以来繁殖力的象征，而且标志着春天的到来。在思考它们，复活节，以及Sherri Fisher的佳作正面心理学不只是快乐时，我与一位从接近赤道的地方工作归来的朋友倾谈，我问：「你最挂念甚么？」他很快回应说：「季节。我想念季节。」

蔡润琴 译

当翻到书的第5页时，我想对我的正面心理学同侪说，我认为Atul Gawande的Better: A Surgeon’s Notes on Performance对《正面心理学日报》饶具意义。

陈腾达 译

他们没有博士学位。他们没有数以百万元计的研究经费，也没有先进的研究所。事实上，Augusto和Michaela Odone连生物学的基本训练也没有。纵使缺乏研究资源，但他们却能贡献重要的研究成果：成功地阻止了脑白质肾上腺萎缩症的扩散。

「源于爱的赞美不会使我们自满，只会使我们更谦逊。」《小飞侠》（Peter Pan）作者J. M. Barrie (1860 - 1937)
「欣赏之美：在于它令别人的优点也变成我们的。」Voltaire (1694 - 1778)
今天是我的硕士毕业典礼，一个意义重大的日子，也是自去年9月离开Aston Business School后跟朋友及教授重逢的日子。

刘咏汶 译

我相信能从正面心理学的领域里发掘出一个人怎样渴求透过旅游去寻找自我、寻找生命意义、及寻找快乐。这是我在阅读Elizabeth Gilbert的”吃、祷、爱”(“Eat, Pray, Love”)后而获得启发的。Gilber为着改变生活而筋疲力竭后，便把自己沉浸在意大利、印度和岩里去学习快乐、付出、及平衡的艺术。