感冒和病毒并非我们唯一能在工作环境中传播的东西。我们的情感，无论是正面的或是负面的，都一样的具有感染力。有否试过在出席会议时自己被周围绷紧的气氛感染而变得紧张？相反地，你有没有曾经走入一个感觉开阔的办公室后，自己的心情也变得舒畅起来呢？这种情感的传播，心理学家称之为社会性感染理论（Social Contagion Theory）。以下将会阐述这个理论。

杨卫飞 译

这个月早些时候我参加了在首府区由乔治华盛顿大学（乔大，GWU）赞助主办的一个妇女领导艺术会议。去开会时我并没有带着为《正面心理学每日新闻》写篇文章的想法。我去开这个会只是想充充电，学点儿新东西，当然也是去支持我的女儿，她帮助筹办了这次会议。然而，主讲人芭芭拉 让我大受激励，我必须要分享她的故事。

这是因应今天情人节而写的题目…
LOVE爱

刘咏汶 译

爱与被爱的能力 是在 行动价值 (VIA) 个人相处问卷调查中 (Value in Action Signature Strengths)，二十四项被量度的能力之一 (可免费在 Penn Authentic Happiness site 找到)。