蔡润琴 译
「……但能为你带来更优秀的敌人」(Spike Milligan, 1918-2002)。
金钱能否令人快乐这个议题一直争论不休（见于正面心理学日报的文章：Sherri Fisher的Money and Happiness、Bridget Grenville-Cleave 的A Rich Man’s World及Giselle Nicholson 的Positive Psychology and Social Entrepreneurship)。UK’s Guardian 于星期一的报章报道，成为了快乐沙皇的工党上议员及知名经济学家Professor Richard

杨卫飞 译

我呼吁所有的正面心理学家，尤其是年轻一代，去调查研究这一点，促进东西方思维传统之间更 深入 的交流和理解。
—Alex Linley

在上一篇文章中，Alex 诠释了强项这一概念；强项成为CAPP之使命的来历，在个人生活及社会机构中的

「我认为实践强项是你能做到的最细微的事情而又创造出最大的改变。」
~ Alex Linley

Alex Linley是应用正面心理学中心(Centre of Applied Positive Psychology, CAPP)的创办人和负责人，以及莱斯特大学(University of Leicester)的教授。去年初，我在阿斯顿大学商学院(Aston Business School)的正面心理学讲座上第一次认识到Alex。我获邀协办在由他和CAPP统筹的第一届应用正面心理学研讨会。

蔡润琴 译

5月8至9日，第3届「快乐及其原因」（Happiness and Its Causes）会议在澳洲悉尼举行，超过2,000人出席。
这是其中一位与会者Amanda Horne 的报告，她是Authentic Happiness Coaching 的毕业生，以及International Positive Workplace Alliance
的成员。 Amanda是一位辅导员、行政导师及顾问，她的业务主题是「成长、正面人物及职场」（Thriving, Positive People & Workplaces）。

苏德中　著

「爱，可以消除任何疾病、过错、不幸与罪恶，是上天赐予我们创造和重燃生命的力量。」—Lydia Maria Child (1802–1880)
黎克特制7.8级大地震于上星期一突袭中国四川省汶川县，不但摧毁了无数城镇，还夺去了数以万计的宝贵生命。截至现时为止，地震已造成三万死亡，而英国广播公司(BBC)预料死亡人数将高达五万人。天灾震撼了大地，更震撼了人们的心灵！

郑嘉恩 译

正面心理学家的最新消息
首先为大家送上正面心理学家的最新消息：

作为正面心理学的先驱，Dr. Martin Seligman曾经为Sydney Morning Herald (5-3-08)写过一篇文章，讲述他在Geelong Grammar School的研究工作，名为Putting a Smile on Their Dial:
「你最希望你的孩子获得什么？
假若你的想法跟我访问过的

由宾夕法尼亚大学华顿商学院(Wharton School of Business)提出的最新研究报告否定了一般大众的旧有想法，报告提出金钱换快乐的说法，意即金钱可以买到快乐。也许当你了解到事实的真相和概念后你亦会认同这个观点。

蔡润琴 译

2008年4月16及17日，一群正面心理学权威在新加坡的「Simply-Happy」会议聚首一堂，包括Martin Seligman、 George Vaillant及Sonja Lyubomirsky在内的讲者，向现场250位听众讲述有关快乐及幸福的重要研究发现。这个会议由Global Leadership Academy (GLA) 筹划，以下是GLA执行总裁Philip Merry所讲述的此次会议的精采部份。

刘碧琪 译

金钱买不到快乐…
近来，有大量有关金钱能否令人快乐的传媒报导，大部份都前后矛盾或含糊不清。这篇文章刊登于3月22日英国的Telegraph上，题目为《金钱买不到快乐》引用了Royal Economic Society 2008年度研讨会的研究。听起来它类似Myers (2000), Diener & Oishi (2000)以及其他人提出的论点 – 在过去数十年，收入迅速增长，但心理健康却没有得到改善。

刘碧琪 译

兔子是自古以来繁殖力的象征，而且标志着春天的到来。在思考它们，复活节，以及Sherri Fisher的佳作正面心理学不只是快乐时，我与一位从接近赤道的地方工作归来的朋友倾谈，我问：「你最挂念甚么？」他很快回应说：「季节。我想念季节。」