刘咏汶 译
在教育的范畴也有很多烹饪书，它们被称为 “课程大网” 或类似的名目。只不过有些以教育改革作招徕，事实上已存在经年。他们跟厨房里的烹饪书异曲同功(尝试导向稳定的结果)，亦都同样有所局限。但是，被多方批评多时的教育系统， “耍交代表现”的执行者有时可借着烹饪书的程序教育法作挡箭牌。

郑嘉恩 译
上星期英国唱作人Joan Armatrading于BBC Radio主持了一个15分钟的节目，介绍了福音歌曲、世界音乐甚至古典音乐的合唱团。她邀请了医生来讲解唱歌对人各方面的益处，数名合唱团成员亦在节目上分享他们如何借着唱歌来寻找人生的新路向。

陈晓翎 译

我很荣幸能有机会参加这个由斯坦福大学荣誉教授Nel Noddings主持，题为「关爱教育」的两天研讨会。我对她的工作已经听闻多年，这次能亲闻她的演说，令我雀跃万分。

蔡润琴 译

2008年4月16及17日，一群正面心理学权威在新加坡的「Simply-Happy」会议聚首一堂，包括Martin Seligman、 George Vaillant及Sonja Lyubomirsky在内的讲者，向现场250位听众讲述有关快乐及幸福的重要研究发现。这个会议由Global Leadership Academy (GLA) 筹划，以下是GLA执行总裁Philip Merry所讲述的此次会议的精采部份。

蔡润琴 译

正面心理学其中一个最令人兴奋的地方是它的应用范畴──它不只适用于治疗、咨询和训练，它所适用的范畴可以广及建筑、设计、艺术、经济、政治、商业、语言、宗教、教育、哲学……似乎，你想得出的，它也可以用到。

刘碧琪 译

兔子是自古以来繁殖力的象征，而且标志着春天的到来。在思考它们，复活节，以及Sherri Fisher的佳作正面心理学不只是快乐时，我与一位从接近赤道的地方工作归来的朋友倾谈，我问：「你最挂念甚么？」他很快回应说：「季节。我想念季节。」

蔡润琴 译

当翻到书的第5页时，我想对我的正面心理学同侪说，我认为Atul Gawande的Better: A Surgeon’s Notes on Performance对《正面心理学日报》饶具意义。

刘碧琪 译

大反调驱走贬低正面心理学的人
在新作Against Happiness: In Praise of Melancholia中，Eric G. Wilson将他作为长期抑郁病患者和浪漫主义时期学者的经历混为一谈，提出证据证明负面情绪及经历能够带来创造力。这完全是一个反调！！

Erika Cheng译

「玫瑰上的雨滴，小猫咪的胡须
亮晶晶的铜水壶，暖呼呼的毛手套」
“Raindrops on roses and Whiskers on kittens
Bright copper kettles and Warm woolen mittens”
— ¬My Favorite Things by Julie Andrew

苏德中 着

「没有工作，所有生命都堕落。但当工作是没有灵魂的，生命将会窒息和枯萎。」
“Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.”
Albert Camus
这阵子我醉心阅读不同有关法律行业的书籍和文章，以深入了解我那有趣的新工作。我意外地看到另一位PPND作者Dave Shearon的文章 - 在法律学校取得成功的七个正面心理学步骤 (Seven Positive Psychology Steps to Thriving in Law School)。