娄敏华 译

随着劳动日的过去，冬季已来临，春季也将快到来。数以百万计的人们于九月份回到他们的工作岗位或重拾课本学习，这不但是带给人们新希望的月份，亦是为我们的小区文化——家庭、学校及工作带来正面转变的好时机。
请不要给「转变」

杨卫飞 译
教育学硕士路易斯.阿罗若 （Louis J Alloro）是学校的品行教育顾问。他对怎样使各个机构的领导力重整旗鼓，有一番独到的见解。本月，我邀请他在本简报上分享他的一些想法。-意格
“很幸运，这个夏天的大部分时间我都忙于工作，因为直到昨天我才面

蔡润琴 译
「……但能为你带来更优秀的敌人」(Spike Milligan, 1918-2002)。
金钱能否令人快乐这个议题一直争论不休（见于正面心理学日报的文章：Sherri Fisher的Money and Happiness、Bridget Grenville-Cleave 的A Rich Man’s World及Giselle Nicholson 的Positive Psychology and Social Entrepreneurship)。UK’s Guardian 于星期一的报章报道，成为了快乐沙皇的工党上议员及知名经济学家Professor Richard

刘碧琪 译
当你阅读George Vaillant的《精神的进化》(Spiritual Evolution)时，可能会发生这样一些事情：

• 在阅读「欢乐」的一章时，你也许会喜极而泣。在阅读「爱」的章节时，你会想打电话回家问好。
• 你会被成年人发展研究中的个人故事以及故事中这些人如何培养起正面的情绪和精神的过程所吸引。
• 你可能会置身于庞大的脑假象 中 – 一种看似你在玩乐但实际上是在学习的情况。

吴敏滢 陈腾达 译

欣赏询问[Appreciative Inquiry]故意去发掘人们的不同之处 —- 他们独特的天赋、优点及品格。它主动地寻找及认同人们的独特之处 — 他们的贡献与成就。而这是基于平等声音的原则 — 每个人也被邀请讲出他们对真相、好处及可能性的看法。因为它相信别人，所以欣赏询问能建立动力和成功。

「源于爱的赞美不会使我们自满，只会使我们更谦逊。」《小飞侠》（Peter Pan）作者J. M. Barrie (1860 - 1937)
「欣赏之美：在于它令别人的优点也变成我们的。」Voltaire (1694 - 1778)
今天是我的硕士毕业典礼，一个意义重大的日子，也是自去年9月离开Aston Business School后跟朋友及教授重逢的日子。

Erika Cheng译

「玫瑰上的雨滴，小猫咪的胡须
亮晶晶的铜水壶，暖呼呼的毛手套」
“Raindrops on roses and Whiskers on kittens
Bright copper kettles and Warm woolen mittens”
— ¬My Favorite Things by Julie Andrew

吴敏滢 译

我提名 Sonja Lyubomirsky’ 的书, The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want 为一本最值得为书架添置的正向心理学书籍。近来有很多很好的书，包括对某些题目作更深入探讨的书。但当你需要向一个只会看一本书的人推介一本书时，我想应该是这本书。

苏德中 译

在2002年，Barbara Fiese与同事出版了一个对于过去50年有关家庭惯例和习俗研究的评论，探究有没有足够的科学证据证明惯例和习俗形成一股重要的推动力去推广21世纪的健康家庭。