郑嘉恩 译
上星期英国唱作人Joan Armatrading于BBC Radio主持了一个15分钟的节目，介绍了福音歌曲、世界音乐甚至古典音乐的合唱团。她邀请了医生来讲解唱歌对人各方面的益处，数名合唱团成员亦在节目上分享他们如何借着唱歌来寻找人生的新路向。

苏德中　著

「爱，可以消除任何疾病、过错、不幸与罪恶，是上天赐予我们创造和重燃生命的力量。」—Lydia Maria Child (1802–1880)
黎克特制7.8级大地震于上星期一突袭中国四川省汶川县，不但摧毁了无数城镇，还夺去了数以万计的宝贵生命。截至现时为止，地震已造成三万死亡，而英国广播公司(BBC)预料死亡人数将高达五万人。天灾震撼了大地，更震撼了人们的心灵！

苏德中 着

「当一个人为了去完成某些困难但值得的愿望，身体或精神在自愿的付出下发挥到它的极限，最美好的时刻便降临。」
Mihaly Csikszentmihalyi
生日是一个特别日子。我们都在生日时许愿。但似乎这仅仅是一个习俗而已，因为我们大多经常随即忘却我们的生日愿望和目标。尽管有些人尝试实现它，我们也许没法抵抗过程中的艰辛或诱惑而放弃梦想。梦想梦想，年复年被埋葬在形形役役的生活洪流中。据说，少于15%的生日愿望是被实现的：多数都在两周内遭遗弃。

吴敏滢 陈腾达 译

欣赏询问[Appreciative Inquiry]故意去发掘人们的不同之处 —- 他们独特的天赋、优点及品格。它主动地寻找及认同人们的独特之处 — 他们的贡献与成就。而这是基于平等声音的原则 — 每个人也被邀请讲出他们对真相、好处及可能性的看法。因为它相信别人，所以欣赏询问能建立动力和成功。

郑嘉恩 译

今天的我有点脾气暴躁，心情算不上是很恶劣，只是有一点不吐不快。打从早上开始已经有这种感觉，整天也不太愿意跟同事们聊天。回家后烦躁的心情虽然仍然持续，但总算可以开开玩笑了。

郑嘉恩 译

一个没看过摔角比赛的人，永远无法领会比赛的壮观场面，还有家人看比赛时坐立不安的心情。一个不认识Dustin Carter的人，你将会听到他在摔角场上可歌可泣的奋斗故事，希望这个故事能够触动各位的心灵，继而作出反思。

黄伟贤 译

当我会见个人或夫妇时，无论是以教会领袖或是人力资源管理的身份，我都常常遇见失去希望的人。他们对自己的事业失去希望，对人际关系失去希望，也对自己的个人及人生目标失去希望。当我和他们交谈及尝试协助他们的时候，我一次又一次的记起Rick Snyder 和他的希望理论。