郑嘉恩 译
也许是因为居住在Nashville这个乡村音乐发源地，在音乐的熏陶下我不断找到正面心理学原则的出色表现。最近的一个例子是Dierks Bentley的歌曲《What Was I Thinking》。歌曲讲述一名少男于夜里邂逅狂野奔放的少女，驱使他在酒吧里与

陈腾达 译
Richard Davidson利用脑部扫瞄研究行为和情绪。（若想获得其研究更详细的资料，可浏览他的网页。）他认为社会性学习（social learning）和情绪性学习（emotional learning）可以改变脑部：“我们可以通过训练来改变大脑。”通过社会性和情绪性学习，人们可以更了解和更好地控制自己的情绪，同时亦可明白到情绪如何影响自己的决定。

陈晓翎 译

家长的参与对创建好学校的重要性一向被广泛认可。在过去的一个星期里，我和一个由多位校长组成的小组一起工作，他们其中一位跟我们分享了这个关于ABC’s和家长在学校的参与度的故事。

刘碧琪 译

我其中一个身份是苏格兰霍华德联盟（Howard League）的秘书。约翰.霍华德（John Howard）是18世纪刑法改革运动的发起人：在1775年至1790年间，他在欧洲到处寻找人道的刑法制度，然后推广到英国。1921年，在玛格丽.弗赖（Margery Fry）的领导下，霍华德协会（Howard Association）和刑法改革联盟（Penal Reform League）合并，如今分支遍布全球。

郑嘉恩, 黄伟贤 译

-社交感染一词指的是情绪由一人传给另一人。我们身体的构造是预备了这事情发生的。Daniel Goleman在Social Intelligence中提及镜子神经原，它会对观察中别人的行为或情绪作出反应。 “例如当志愿者在磁力共震中看着别人笑或发怒时，他们脑中相应的范围会表现得好像那人就在表现出那情绪一样，虽然并程度没有这样极端。”

刘碧琪 译

兔子是自古以来繁殖力的象征，而且标志着春天的到来。在思考它们，复活节，以及Sherri Fisher的佳作正面心理学不只是快乐时，我与一位从接近赤道的地方工作归来的朋友倾谈，我问：「你最挂念甚么？」他很快回应说：「季节。我想念季节。」

郑嘉恩 译

今天的我有点脾气暴躁，心情算不上是很恶劣，只是有一点不吐不快。打从早上开始已经有这种感觉，整天也不太愿意跟同事们聊天。回家后烦躁的心情虽然仍然持续，但总算可以开开玩笑了。

郑嘉恩 译

一个没看过摔角比赛的人，永远无法领会比赛的壮观场面，还有家人看比赛时坐立不安的心情。一个不认识Dustin Carter的人，你将会听到他在摔角场上可歌可泣的奋斗故事，希望这个故事能够触动各位的心灵，继而作出反思。

吴敏滢, 陈腾达 译

去年夏天，杂志 Insulin 根据我在2004年Raleigh Taking Control of Your Diabetes 会议中举办的工作枋的结果刊登了「糖尿病人最想让照顾他们的人知道的事情︰ TCOYD病人同意书的发展 (What people with diabetes want their caregivers to know: Development of the TCOYD patient concensus statemen)。我将会探讨病人同意书中的三个项目，并说明它们是怎样与正面心理学联系并为健康作出贡献。

黄伟贤 译

我们的脑袋就像是一个阁楼 – 它们必需要是，它装着我们的过去。我们的现在就是活在使人眼花缭乱的 ‘康乐室’中 – 儿童欢乐的笑语、家庭的混乱甚至乎是工作。春天来得好像一年比一年早，而今年的复活节比任何一年都来得更早，所以我们很想整理我们的脑袋：不如暂且不要。姑且让这个阁楼去累积灰尘，让我们先把 ‘康乐室’ – 我们的现在和未来 – 翻新一下。