刘咏汶 译

我爱缅怀过去。我和亲友在一起的时候总爱重复说起昔日的趣事，好像那次在瑞士因特拉肯的死亡经历，我们决定驾机器脚踏车穿越山岭的狭道 (记起吗?)，与大型货车在山路上贴身而过；又有一次女儿问我可否替我梳头，当她雀跃地攀到我背面的时候，沉默良久，然后很担心的说：

黄伟贤 译

当我会见个人或夫妇时，无论是以教会领袖或是人力资源管理的身份，我都常常遇见失去希望的人。他们对自己的事业失去希望，对人际关系失去希望，也对自己的个人及人生目标失去希望。当我和他们交谈及尝试协助他们的时候，我一次又一次的记起Rick Snyder 和他的希望理论。