娄敏华 译

随着劳动日的过去，冬季已来临，春季也将快到来。数以百万计的人们于九月份回到他们的工作岗位或重拾课本学习，这不但是带给人们新希望的月份，亦是为我们的小区文化——家庭、学校及工作带来正面转变的好时机。
请不要给「转变」

由宾夕法尼亚大学华顿商学院(Wharton School of Business)提出的最新研究报告否定了一般大众的旧有想法，报告提出金钱换快乐的说法，意即金钱可以买到快乐。也许当你了解到事实的真相和概念后你亦会认同这个观点。

Candace Ng 译

Strength movement 在教育中正在加强。许多时候儿童对自己及他人的强项是非常有洞察力的。有时候与他们愈亲近的人反而对他们的了解愈少。重新想想我们在照顾儿童时如何理解他们的行为，便可以明白到一些看似不恰当的行为其实可能正反映着他们的强项，引领我们用新的方法教导他们。以下是开始的方法︰

陈腾达 译
Positive Psychology News Daily, NY (Sherri Fisher) - 二零零八年七月五日，凌晨一点正
如困你未曾阅读过Jonathan Haidt的The Happiness Hypothesis，我会推介大家去看看。Haidt在书中运用了一个比喻：骑者（理性的自我意识）和大象（自动性的潜在意识）。

吴敏滢 陈腾达 译

欣赏询问[Appreciative Inquiry]故意去发掘人们的不同之处 —- 他们独特的天赋、优点及品格。它主动地寻找及认同人们的独特之处 — 他们的贡献与成就。而这是基于平等声音的原则 — 每个人也被邀请讲出他们对真相、好处及可能性的看法。因为它相信别人，所以欣赏询问能建立动力和成功。

刘咏汶 译
在教育的范畴也有很多烹饪书，它们被称为 “课程大网” 或类似的名目。只不过有些以教育改革作招徕，事实上已存在经年。他们跟厨房里的烹饪书异曲同功(尝试导向稳定的结果)，亦都同样有所局限。但是，被多方批评多时的教育系统， “耍交代表现”的执行者有时可借着烹饪书的程序教育法作挡箭牌。

刘碧琪 译

大反调驱走贬低正面心理学的人
在新作Against Happiness: In Praise of Melancholia中，Eric G. Wilson将他作为长期抑郁病患者和浪漫主义时期学者的经历混为一谈，提出证据证明负面情绪及经历能够带来创造力。这完全是一个反调！！