Sherri Fisher, MAPP, M.Ed., CPBS, combines 25 years experience in PK-12 education with positive psychology to uncover engaged learning and working solutions for both individuals and organizations. She is a principal of three education-related businesses: Student Flourishing, provides strength-based education management coaching for students and families; Flourishing Schools, in collaboration with MAPP colleagues Dave Shearon and John Yeager, offers workshops, consulting and coaching integrating best practices in education with cutting edge Positive Psychology research. Full bio.
Sherri writes on the 5th of each month, and her past articles are here.
| Candace Ng 译 |
|
Strength movement 在教育中正在加强。许多时候儿童对自己及他人的强项是非常有洞察力的。有时候与他们愈亲近的人反而对他们的了解愈少。重新想想我们在照顾儿童时如何理解他们的行为,便可以明白到一些看似不恰当的行为其实可能正反映着他们的强项,引领我们用新的方法教导他们。以下是开始的方法︰ Marvel 教授︰ 也许你也知道,在龙卷风吹袭时我侄女Dorothy 的头部被重击。农场工人 Henry 和我在前往风暴地下室时,Dorothy,即使受过教养,却在自我陶醉,并走到小路上去找寻她的小狗。Dorothy好像把所有的时间与注意力也放在牠身上,不像好女孩般学习审慎和谦卑。近来Dorothy不停地说一个她遇到好女巫、坏女巫及巫士,叫Oz的地方。我偷看她的日记,发现她写到一个叫Glinda的人,一个稻草人,一个锡造的樵夫及一只狮子。我们这附近当然没有狮子。这是她所说的︰ ~~~ 在Oz亲爱的朋友, 我回到家,在床上醒来时,所有有关遇见你们及打败那邪恶的巫婆也好像只是一场梦。我的姨母及农场工人也在看着我,而那红宝石拖鞋也不见了。你知道最有趣的是什么吗?你们 — 稻草人、锡樵夫和怯懦的狮子 — 跟我一起去看 Wizard of Oz 来发掘你们的强项,但我认为你们一直也拥有它们。我们都是。也许这旅程让我们去建立一些隐藏在我们身体的东西。稻草人,你很聪明。你运用你的脑袋来瞒骗苹果树,令它们的武器变成我们的食物。在巫师给你毕业证书和在你突然背出一些我们在学校从来没有学过的复杂数学题目时,你才明白到你是聪明的,但我却知道在你那些稻草也隐藏着你的创意。锡樵夫,每当有些牵动情绪的事情发生时你总会被感觉弄得不知所措,在事情显得难理解时你便开始哭泣,令你自己再一次动不了和生锈。巫师给了你一个心,但你一直也充满爱和细腻的感情。狮子,你有很多的勇气,在你知道我们面对危险时你需要一个理由去使用它们。但当事情紧急时你便充满勇气,你闯进巫师的城堡来拯救我。 当巫师给你们心内的愿望时,他只是赏识你们一直拥有的强项并用仁慈及具创意的方法来让你们也知道。我就是知道我们可以到达绿宝石城市并且透过我们的互相合作,我们一定可以得到我们需要的东西。我更发现我需要的原来不在Oz,而是在我自己的后院。我把这些写在我的日记是因为我不知道Oz的地址。我想我应该看清楚才走的,可是在那气球离开的一刻我实在太赶急了。你知道我是多么的感激你们,而我也会永远爱着你们。欢迎你们随时来农庄。Em 姨母会弄美味的蛋糕给客人。 Dorothy 注︰如果你们找到红宝石拖鞋,请把它带来。 红宝石拖鞋?胡言乱语。我相信你可以明白Henry和我为什么会那么担心。Dorothy并不认为这些是虚构的。我曾希望那龙卷风可以让那任性的女孩清醒一点,但现在看来她只是比从前更愚蠢。这个春天她将会从文法学校毕业。她的父母留下一小笔的钱,她的父亲希望她可以成为家族里第一个拥有学位证书的人。只是,如果她继续对世事这样漠不关心,我可不想浪费这些金钱。 为免她将来惹上麻烦或受到伤害,我们必须把真相告诉她。她对Almira Gulch有一种绝对的沉迷和兴奋,而且总对花园里那小狗的滋扰视而不见。你有甚么忠告给我和Henry吗?为了她我们的理智也快要失去了,只怕最后我们真的不能接受她。由于我是一个好的基督徒,相信现在做的正是正确的事。不如星期日往教堂礼拜后来我们家尝点糕点?我们必须趁麻烦还不太大的时候把Dorothy的事处理好。 Mrs. Henry Gale ~~~ 多谢你的茶点和招待。但在你过于担心Dorothy之前,我想有几样关于她的事你应该先了解清楚。首先最重要的,就是几位于Nebraska的Gallup Organization的重要学者所指出,要使一个人进步,最重要就是认清他们的强项然后重栽培它们。只要有适当的环境和挑战,大部份人也有才能使自己发挥潜力并做到最好,一天比一天进步。在我来的地方Omaha,我们更认为发挥长处的学生会有更好的成绩,而且他们比较乐观及比较少怀念校园的生活。我更听说过密西根人认为如果学会运用signature strengths,例如勇气﹑爱﹑恒心和喜欢学习,人会活得比较快乐。 我知道你跟Henry已尽力协助Dorothy认识她在这个世界的位置。但跟很多小孩一样,我肯定她有点固执和任性。只要她身边其他事物也是相对固定,相信她将来定必可以成为良好的成年人。我曾看过Seligman though写的一篇文章,他认为我们必须知道有甚么我们可以改变,有甚么我们没可能转变。 骤眼看去,Dorothy好像跟你和Henry不太相似。你有很多很好的性格,例如非常勤力和诚实,代表着你的恒心和正直。而且你非常勇敢,相信即使飓风来临,你也会依旧面不改容。作为农夫的妻子,你很守纪律﹑节俭和负责任,而且懂得怎样在恶劣的环境争取最多的资源和时间。就是这些长处,使人羡慕现在你所做到的事情。即使你知道那些使你在生命和工作优越的成因,你也不会渴望成为焦点,甚至现在为Dorothy的事求援。你可说是纪律和慬慎的模范。Dorothy告诉我当一个妇人拿走Dorothy的小狗时,你差点把你对Dorothy的想法全告诉Miss Gulch,我想象得到那时你相信你将来会后悔。 但你可是对的,真矛盾!你可能已察觉Dorothy可以很任性,而且非常有想象力。她曾跟我谈及想跨过彩虹,而且跟你不同的是,她真切的认为世界会有一个地方是没有烦恼的。可不是很美好的影像吗?Dorothy懂得欣赏美丽的事物。她认为你跟Henry工作过于忙碌,以至生活没有闲暇。有时她甚至会想你是否爱她。 Dorothy对世界充满好奇,而且她正在发掘这个世界。由于她对身边所有的事物也充满好奇,可能你会认为她太爱幻想,而这亦可能是导致她未能及时走进旋风避难窖的原因。她肯定是勇敢的,而Toto也知道他可以依赖她的爱和忠诚。小女孩告诉我她怎样跟那拿走她的小狗的妇人对抗。但她可是对你和Henry忠诚的,她让小狗给那妇人拿走,不是吗?Miss Gulch用报复心和自大去缩小身边的事物,但Dorothy却是一个正直的女孩。她还在发掘这个世界的路上,而且正在学习怎样走这一条路,我相信你一定察觉到她对Oz的兴奋。在世上活了一段日子的人定会有智慧相随,但照片里我们那带着关心的面孔又提醒我们其实不是。 当星期日茶聚的时候,我希望可以使你和Henry了解多些帮助Dorothy的方法,那时我会分享我在County Fair学到的learnt tomes. Professor Marvel |